privatësi

privatësi


parathënie

Ne, SHPK UG (në tekstin e mëtejmë së bashku: "kompania", "ne" ose "ne") e marrim seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale dhe dëshirojmë t'ju informojmë për mbrojtjen e të dhënave në kompaninë tonë në këtë pikë.

Si pjesë e përgjegjësisë sonë për mbrojtjen e të dhënave, detyrime shtesë na janë imponuar me hyrjen në fuqi të Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (Rregullorja (BE) 2016/679; më tej: "GDPR") me qëllim mbrojtjen e të dhënave personale të personi i prekur nga përpunimi (ne ju drejtohemi si subjekt i të dhënave në vijim si "klient", "përdorues", "ju", "ju" ose "subjekt i të dhënave").

Për aq sa ne vendosim për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave qoftë vetëm ose së bashku me të tjerët, kjo përfshin kryesisht detyrimin për t'ju informuar në mënyrë transparente për llojin, qëllimin, qëllimin, kohëzgjatjen dhe bazën ligjore të përpunimit (krh. Neni 13 dhe 14 DS- OMGJ). Me këtë deklaratë (në tekstin e mëtejmë: "Politika e privatësisë") ju informojmë se si përpunohen të dhënat tuaja personale nga ne.

Njoftimet tona për mbrojtjen e të dhënave kanë një strukturë modulare. Ato përbëhen nga një pjesë e përgjithshme për çdo përpunim të të dhënave personale dhe situata të përpunimit që hyjnë në lojë sa herë që thirret një faqe interneti (A. Të përgjithshme) dhe një pjesë e veçantë, përmbajtja e së cilës lidhet vetëm me situatën e përpunimit të specifikuar aty me përcaktimi i ofertës ose produktit përkatës i referohet, veçanërisht vizitave në faqet e internetit, të cilat përshkruhen më në detaje këtu (p.sh. vizitat në faqet e internetit).


A. Gjeneral

(1) Përkufizime

Bazuar në modelin e Nenit 4 DS-GVO, ky njoftim për mbrojtjen e të dhënave bazohet në përkufizimet e mëposhtme:

– "Të dhënat personale" (Neni 4 Nr. 1 DS-GVO) janë të gjitha informacionet që kanë të bëjnë me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm ("subjekt i të dhënave"). Një person mund të identifikohet nëse mund të identifikohet drejtpërdrejt ose tërthorazi, veçanërisht me anë të një caktimi për një identifikues si emri, një numër identifikimi, një identifikues në internet, të dhënat e vendndodhjes ose duke përdorur informacione rreth tyre fizike, fiziologjike, gjenetike, mund të identifikohen karakteristikat e identitetit psikologjik, ekonomik, kulturor ose social. Identifikimi mund të sigurohet gjithashtu duke lidhur një informacion të tillë ose njohuri të tjera shtesë. Origjina, forma ose mishërimi i informacionit është i parëndësishëm (fotot, videot ose regjistrimet zanore mund të përmbajnë gjithashtu të dhëna personale).

– "Përpunimi" (Neni 4 Nr. 2 DS-GVO) është çdo proces në të cilin trajtohen të dhënat personale, qoftë me ose pa ndihmën e proceseve të automatizuara (d.m.th. të mbështetur nga teknologjia). Në veçanti, kjo përfshin mbledhjen (dmth blerjen), regjistrimin, organizimin, rregullimin, ruajtjen, përshtatjen ose ndryshimin, leximin, kërkimin, përdorimin, zbulimin përmes transmetimit, shpërndarjes ose dispozitave të tjera, krahasimin, lidhjen, kufizimin, fshirjen ose shkatërrimi i të dhënave personale si dhe ndryshimi i një objektivi ose qëllimi mbi të cilin fillimisht është bazuar përpunimi i të dhënave.

– “Personi përgjegjës” (neni 4 nr. 7 DS-GVO) është personi fizik ose juridik, autoriteti, institucioni ose organi tjetër që vendos vetëm ose bashkë me të tjerët për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale.

– "Pala e tretë" (neni 4 nr. 10 DS-GVO) është çdo person fizik ose juridik, autoritet, institucion ose organ tjetër përveç subjektit të të dhënave, personit përgjegjës, përpunuesit dhe personave që janë nën përgjegjësinë e drejtpërdrejtë. të personit përgjegjës ose përpunuesit janë të autorizuar të përpunojnë të dhënat personale; këtu përfshihen edhe personat e tjerë juridikë të korporatës.

– "Përpunuesi" (Neni 4 Nr. 8 DS-GVO) është një person fizik ose juridik, autoritet, institucion ose organ tjetër që përpunon të dhënat personale në emër të personit përgjegjës, veçanërisht në përputhje me udhëzimet e tyre (p.sh. shërbimi IT ofruesi). Për sa i përket ligjit për mbrojtjen e të dhënave, një përpunues në veçanti nuk është palë e tretë.

- "Pëlqim" (Neni 4 Nr. 11 DS-GVO) i subjektit të të dhënave nënkupton çdo shprehje vullnetare, të informuar dhe të paqartë të vullnetit në rastin konkret në formën e një deklarate ose një veprimi tjetër konfirmues të qartë me të cilin subjekti i të dhënave është dakord. tregon se ajo pranon përpunimin e të dhënave të saj personale.

(2) Emri dhe adresa e personit përgjegjës për përpunimin

Ne jemi përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale sipas kuptimit të Nenit 4 Nr. 7 DS-GVO:

SHPK UG

Vogelsbergstrasse 2, D-64646 Heppenheim

0162 5671683

Ceo@kosova-production-solution.eu

Për më shumë informacion rreth kompanisë sonë, ju lutemi referojuni informacionit të printimit në faqen tonë të internetit

(3) Bazat ligjore për përpunimin e të dhënave

Në parim, çdo përpunim i të dhënave personale është i ndaluar me ligj dhe lejohet vetëm nëse përpunimi i të dhënave bie nën një nga arsyetimet e mëposhtme:

- Neni 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 lit pajtohet me përpunimin e të dhënave personale në lidhje me të për një ose më shumë qëllime specifike;

– Neni 6 (1) fjalia 1 pika b GDPR: Nëse përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një kontratë në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për të kryer masat parakontraktore që kryhen me kërkesë të subjektit të të dhënave;

– Neni 6 (1) fjalia 1 pika c GDPR: Nëse përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor të cilit i nënshtrohet personi përgjegjës (p.sh. një detyrim ligjor i mbajtjes);

- Neni 6 (1) fjalia 1 pika d GDPR: Nëse përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat jetike të subjektit të të dhënave ose të një personi tjetër fizik;

- Neni 6 (1) fjalia 1 pika e GDPR: Nëse përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre që është në interes publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është transferuar personit përgjegjës ose

- Neni 6 (1) fjalia 1 pika f GDPR ("interesat legjitime"): Nëse përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat legjitime (në veçanti ligjore ose ekonomike) të personit përgjegjës ose të një pale të tretë, me kusht që të mos ketë Interesat kontradiktore ose Mbizotërojnë të drejtat e personit në fjalë (veçanërisht nëse personi në fjalë është i mitur).

Ruajtja e informacionit në pajisjen terminale të përdoruesit përfundimtar ose qasja në informacionin e ruajtur tashmë në pajisjen terminale lejohet vetëm nëse mbulohet nga një nga arsyetimet e mëposhtme:

– Seksioni 25 (1) TTDSG: Nëse përdoruesi përfundimtar ka dhënë pëlqimin mbi bazën e informacionit të qartë dhe gjithëpërfshirës. Pëlqimi duhet të jepet në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Klauzola 1 Shkronja e GDPR;

– Seksioni 25 (2) Nr. 1 TTDSG: Nëse qëllimi i vetëm është transmetimi i një mesazhi nëpërmjet një rrjeti publik të telekomunikacionit ose

– § 25 Paragrafi 2 Nr. 2 TTDSG: Nëse ruajtja ose aksesi është absolutisht i nevojshëm në mënyrë që ofruesi i një shërbimi telemedial të mund të ofrojë një shërbim telemedial të kërkuar shprehimisht nga përdoruesi.

Për operacionet e përpunimit që kryejmë, më poshtë tregojmë bazën ligjore të zbatueshme në çdo rast. Përpunimi gjithashtu mund të bazohet në disa baza ligjore.

(4) Fshirja e të dhënave dhe kohëzgjatja e ruajtjes

Për operacionet e përpunimit që kryejmë, më poshtë theksojmë se sa kohë do të ruhen të dhënat nga ne dhe kur do të fshihen apo bllokohen. Nëse nuk specifikohet më poshtë një periudhë ruajtjeje të shprehur, të dhënat tuaja personale do të fshihen ose bllokohen sapo qëllimi ose baza ligjore për ruajtje të mos zbatohet më. Të dhënat tuaja do të ruhen në thelb vetëm në serverët tanë në Gjermani , subjekt i çdo zbulimi sipas dispozitave në A.(7) dhe A.(8).

Megjithatë, ruajtja mund të bëhet përtej kohës së specifikuar në rast të një mosmarrëveshjeje ligjore (të afërt) me ju ose procedurave të tjera ligjore ose nëse ruajtja parashikohet nga dispozitat ligjore të cilave ne i nënshtrohemi si personi përgjegjës (p.sh. neni 257 HGB, Neni 147 AO). Nëse periudha e ruajtjes e përcaktuar nga dispozitat ligjore skadon, të dhënat personale do të bllokohen ose fshihen, përveç nëse ruajtja e mëtejshme nga ne është e nevojshme dhe ekziston një bazë ligjore për këtë.

(5) Siguria e të dhënave

Ne përdorim masat e duhura të sigurisë teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja kundër manipulimeve aksidentale ose të qëllimshme, humbjes së pjesshme ose të plotë, shkatërrimit ose kundër aksesit të paautorizuar nga palët e treta (p.sh. Kriptimi TSL për faqen tonë të internetit[KB4] ) duke marrë parasysh gjendjen e teknologjisë, kostot e zbatimit dhe natyrën, qëllimin, kontekstin dhe qëllimin e përpunimit, si dhe rreziqet ekzistuese të një shkeljeje të të dhënave (përfshirë probabilitetin dhe ndikimin e saj) për subjektin e të dhënave. Masat tona të sigurisë përmirësohen vazhdimisht në përputhje me zhvillimet teknologjike.

Ne do të jemi të lumtur t'ju ofrojmë informacione të mëtejshme për këtë sipas kërkesës. Për ta bërë këtë, ju lutemi kontaktoni oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave (shih nën A.(3)).

(6) Bashkëpunimi me përpunuesit

Ashtu si me çdo kompani më të madhe, ne përdorim gjithashtu ofrues të jashtëm të shërbimeve vendase dhe të huaja për të trajtuar transaksionet tona të biznesit (p.sh. për fushat e IT, logjistikës, telekomunikacionit, shitjeve dhe marketingut). Ata veprojnë vetëm sipas udhëzimeve tona dhe kanë qenë të detyruar kontraktualisht të respektojnë rregulloret për mbrojtjen e të dhënave në përputhje me Nenin 28 DS-GVO.


(7) Kërkesat për transferimin e të dhënave personale në vendet e treta

Si pjesë e marrëdhënieve tona të biznesit, informacioni juaj personal mund të ndahet ose zbulohet me kompanitë e palëve të treta. Këto mund të ndodhen edhe jashtë Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE), pra në vende të treta. Një përpunim i tillë bëhet ekskluzivisht për të përmbushur detyrimet kontraktuale dhe të biznesit dhe për të ruajtur marrëdhënien tuaj të biznesit me ne (baza ligjore është Neni 6 Para. 1 lit. b ose lit. f respektivisht në lidhje me nenin 44 e vijues. GDPR). Për detajet përkatëse të transfertës do t'ju informojmë më poshtë në pikat përkatëse.

Në disa vende të treta, Komisioni Evropian vërteton mbrojtjen e të dhënave që është e krahasueshme me standardin EEA përmes të ashtuquajturave vendime të përshtatshmërisë (një listë e këtyre vendeve dhe një kopje e vendimeve të përshtatshmërisë mund të gjenden këtu: https://ec.europa. eu/info/law/law- topic/data-protection/international-dimension data-protection/adequacy-decisions_en). Në vende të tjera të treta, në të cilat mund të transferohen të dhënat personale, mund të mos ketë një nivel vazhdimisht të lartë të mbrojtjes së të dhënave për shkak të mungesës së dispozitave ligjore. Nëse është kështu, ne sigurohemi që mbrojtja e të dhënave të jetë e garantuar në mënyrë adekuate. Kjo është e mundur nëpërmjet rregulloreve detyruese të kompanisë, klauzolave standarde kontraktuale të Komisionit Evropian për mbrojtjen e të dhënave personale në përputhje me Nenin 46 (1), 2 lit. c GDPR (klauzolat standarde kontraktuale të 2021 janë në dispozicion në https:// eur-lex .europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021D0915&locale-en), certifikatat ose kodet e njohura të sjelljes. Ju lutemi kontaktoni oficerin tonë për mbrojtjen e të dhënave (shihni nën A.(3)) nëse dëshironi më shumë informacion për këtë.

(8) Nuk ka vendimmarrje të automatizuar (përfshirë profilizimin)

Ne nuk synojmë të përdorim asnjë informacion personal të mbledhur nga ju për ndonjë proces të automatizuar vendimmarrjeje (përfshirë profilizimin).

(9) Nuk ka detyrim për të dhënë të dhëna personale

Ne nuk e kushtëzojmë lidhjen e kontratave me ne që ju të na jepni të dhëna personale paraprakisht. Në parim, nuk ka asnjë detyrim ligjor ose kontraktual për ju si klient për të na dhënë të dhënat tuaja personale; megjithatë, mund të ndodhë që ne mund të ofrojmë vetëm oferta të caktuara në një masë të kufizuar ose aspak nëse nuk jepni të dhënat e kërkuara për këtë. Nëse ky duhet të jetë rasti i jashtëzakonshëm me produktet që ne ofrojmë të paraqitura më poshtë, ju do të informoheni për këtë veçmas.

(10) Detyrimi ligjor për transmetimin e të dhënave të caktuara

Në rrethana të caktuara, ne mund të jemi subjekt i një detyrimi të veçantë ligjor ose ligjor për t'i vënë të dhënat personale të përpunuara në mënyrë të ligjshme të disponueshme për palët e treta, veçanërisht organet publike (Neni 6 Para. 1 S. 1 lit. c DS-GVO).

(12) Të drejtat tuaja

Ju mund të kërkoni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave në lidhje me të dhënat tuaja personale të përpunuara në çdo kohë duke përdorur të dhënat e kontaktit të dhëna nën A.(2) më sipër. Si subjekt i të dhënave, ju keni të drejtë:

- për të kërkuar informacion në lidhje me të dhënat tuaja të përpunuara nga ne në përputhje me Nenin 15 DS-GVO. Në veçanti, ju mund të merrni informacion në lidhje me qëllimet e përpunimit, kategorinë e të dhënave, kategoritë e marrësve të cilëve u zbuluan të dhënat tuaja, periudhën e planifikuar të ruajtjes, ekzistencën e të drejtës për korrigjim, fshirje, kufizim të përpunimit ose kundërshtimi, ekzistenca e një të drejte ankimimi, origjina e të dhënave të tyre, nëse ato nuk janë mbledhur nga ne, si dhe ekzistenca e vendimmarrjes së automatizuar duke përfshirë profilizimin dhe, nëse është e nevojshme, informacion kuptimplotë për detajet e tyre;

- në përputhje me nenin 16 DS-GVO, të kërkoni menjëherë korrigjimin e të dhënave të pasakta ose plotësimin e të dhënave tuaja të ruajtura nga ne;

- sipas nenit 17 DS-GVO për të kërkuar fshirjen e të dhënave tuaja të ruajtura nga ne, përveç rasteve kur përpunimi është i nevojshëm për të ushtruar të drejtën e lirisë së shprehjes dhe informacionit, për të përmbushur një detyrim ligjor, për arsye të interesit publik ose për të pohuar , ushtrimi ose mbrojtja e kërkuar nga pretendimet ligjore;

- sipas nenit 18 DS-GVO të kërkojë kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja, për sa kohë që saktësia e të dhënave është e kontestuar nga ju ose përpunimi është i paligjshëm;

– në përputhje me nenin 20 GDPR, për të marrë të dhënat tuaja që na keni dhënë në një format të strukturuar, të zakonshëm dhe të lexueshëm nga makineritë ose për të kërkuar transmetimin te një person tjetër përgjegjës ("transportueshmëria e të dhënave");

– të kundërshtojë përpunimin në përputhje me nenin 21 GDPR nëse përpunimi bazohet në Nenin 6 Paragrafi 1 Klauzola 1 Shkronja e ose Shkronja f GDPR. Ky është veçanërisht rasti nëse përpunimi nuk është i nevojshëm për ekzekutimin e një kontrate me ju. Nëse nuk është një kundërshtim ndaj reklamave të drejtpërdrejta, ju kërkojmë të shpjegoni arsyet pse ne nuk duhet t'i përpunojmë të dhënat tuaja siç kemi bërë kur ushtrojmë një kundërshtim të tillë. Në rast të kundërshtimit tuaj të justifikuar, ne do të shqyrtojmë situatën dhe ose do të ndalojmë ose rregullojmë përpunimin e të dhënave ose do t'ju tregojmë arsyet tona legjitime bindëse për vazhdimin e përpunimit;

- sipas Nenit 7 Para. 3 DS-GVO pëlqimi juaj një herë (edhe përpara vlefshmërisë së DS-GVO, pra para datës 25 maj 2018) i dhënë - d.m.th. vullnetarisht, në mënyrë të informuar dhe pa mëdyshje me një deklaratë ose një tjetër Konfirmimi i qartë Veprimi e bëri të kuptueshme që ju pranoni përpunimin e të dhënave personale në fjalë për një ose më shumë qëllime specifike - ta revokoni këtë në çdo kohë për ne nëse keni dhënë një pëlqim të tillë. Si rezultat, ne nuk lejohemi më të vazhdojmë përpunimin e të dhënave bazuar në këtë pëlqim për të ardhmen dhe

- në përputhje me nenin 77 DS-GVO për t'u ankuar tek një autoritet mbikëqyrës i mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave tuaja personale në kompaninë tonë, për shembull tek autoriteti mbikëqyrës i mbrojtjes së të dhënave përgjegjës për ne: [autoriteti përgjegjës mbikëqyrës i mbrojtjes së të dhënave], [ adresa], e-mail : [Adresa e-mail].

(12) Ndryshimet në politikën e privatësisë

Si pjesë e zhvillimit të mëtejshëm të ligjit për mbrojtjen e të dhënave dhe ndryshimeve teknologjike ose organizative, informacioni ynë për mbrojtjen e të dhënave kontrollohet rregullisht për çdo nevojë për rregullim ose plotësim. Ju do të informoheni për ndryshimet në veçanti në faqen tonë të internetit gjermane në kps-bau.eu.

B. Vizita e faqeve të internetit

(1) Shpjegimi i funksionit

Informacioni në lidhje me kompaninë tonë dhe mallrat dhe shërbimet që ne ofrojmë mund të gjenden veçanërisht në kps-bau.eu duke përfshirë nën-faqet përkatëse (në tekstin e mëtejmë kolektivisht: "faqet e internetit"). Kur vizitoni faqen tonë të internetit, të dhënat tuaja personale mund të përpunohen.

(2) Të dhënat personale të përpunuara

Kur përdorim faqen e internetit për qëllime informative, ne mbledhim, ruajmë dhe përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

"Të dhënat e regjistrit": Kur vizitoni faqen tonë të internetit, një i ashtuquajtur regjistrim i të dhënave të regjistrit (të ashtuquajturat skedarë të regjistrit të serverit) ruhet përkohësisht dhe në mënyrë anonime në serverin tonë të internetit. Kjo përbëhet nga:

– faqja nga e cila është kërkuar faqja (e ashtuquajtura URL referuese)

– emrin dhe URL-në e faqes së kërkuar

– data dhe ora e thirrjes

– përshkrimi i llojit, gjuhës dhe versionit të shfletuesit të internetit të përdorur

- adresa IP e kompjuterit kërkues, e cila është shkurtuar në mënyrë të tillë që të mos mund të vendoset më një referencë personale

- sasia e të dhënave të transferuara

- sistemi operativ

– mesazhi nëse telefonata ishte e suksesshme (statusi i hyrjes/kodi i statusit Http)

– diferenca e zonës kohore GMT

"Të dhënat e formularit të kontaktit": Kur përdorni formularët e kontaktit, të dhënat e transmetuara prej tyre do të përpunohen (p.sh. gjinia, mbiemri dhe emri, adresa, kompania, adresa e postës elektronike dhe koha e transmetimit).

(3) Qëllimi dhe baza ligjore e përpunimit të të dhënave

Ne i përpunojmë të dhënat personale të specifikuara më sipër në përputhje me dispozitat e GDPR, rregulloret e tjera përkatëse për mbrojtjen e të dhënave dhe vetëm në masën e nevojshme. Për aq sa përpunimi i të dhënave personale bazohet në Nenin 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 pika f GDPR, qëllimet e deklaruara përfaqësojnë gjithashtu interesat tona legjitime.

Përpunimi i të dhënave të regjistrit shërben për qëllime statistikore dhe për të përmirësuar cilësinë e faqes sonë të internetit, në veçanti stabilitetin dhe sigurinë e lidhjes (baza ligjore është neni 6 Para. 1 S. 1 lit. a ose lit. f DS-GVO ).

Përpunimi i të dhënave të formularit të kontaktit bëhet për të përpunuar kërkesat e klientëve (baza ligjore është neni 6 Para. 1 S. 1 lit. b ose lit. f DS-GVO).

Nëse përpunimi i të dhënave kërkon ruajtjen e informacionit në pajisjen tuaj terminale ose akses në informacionin që është ruajtur tashmë në pajisjen terminale, seksioni 25 (1), 2 TTDSG është baza ligjore për këtë.

(4) Kohëzgjatja e përpunimit të të dhënave

Të dhënat tuaja do të përpunohen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të arritur qëllimet e përpunimit të përcaktuara më sipër; bazat ligjore të specifikuara në kontekstin e qëllimeve të përpunimit zbatohen në përputhje me rrethanat. Në lidhje me periudhën e përdorimit dhe ruajtjes së cookies, ju lutemi vini re pikën A.(5).

Palët e treta të përdorura nga ne do të ruajnë të dhënat tuaja në sistemin e tyre për aq kohë sa është e nevojshme në lidhje me ofrimin e shërbimeve për ne në përputhje me urdhrin përkatës.

Mund të gjeni më shumë informacion mbi periudhën e ruajtjes nën A.(5).

(5) transferimi i të dhënave personale palëve të treta; baza e justifikimit

Kategoritë e mëposhtme të marrësve, të cilët janë zakonisht përpunues (shih A. (7)), mund të kenë akses në të dhënat tuaja personale:

– Ofruesit e shërbimeve për funksionimin e faqes sonë të internetit dhe përpunimin e të dhënave të ruajtura ose të transmetuara nga sistemet (p.sh. për shërbimet e qendrës së të dhënave, përpunimin e pagesave, sigurinë e TI-së). Baza ligjore për transferimin është Neni 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 lit.b ose lit.f GDPR, për aq sa nuk është përpunues;

– Organet/autoritetet shtetërore, për aq sa kjo është e nevojshme për përmbushjen e një detyrimi ligjor. Baza ligjore për transferimin është Neni 6 Paragrafi 1 Klauzola 1 Shkronja c GDPR;

– Personat e përdorur për të kryer operacionet tona të biznesit (p.sh. auditorët, bankat, kompanitë e sigurimit, këshilltarët ligjorë, autoritetet mbikëqyrëse, ata të përfshirë në blerjet e kompanive ose krijimin e sipërmarrjeve të përbashkëta). Baza ligjore për transferimin është Neni 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 Shkronja b ose Shkronja f GDPR.

Për garancitë e një niveli të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave kur të dhënat u kalohen vendeve të treta, shihni A.(8).

Për më tepër, ne i kalojmë të dhënat tuaja personale palëve të treta vetëm nëse ju keni dhënë pëlqimin tuaj të shprehur për këtë në përputhje me Nenin 6 (1) fjalia 1 lit.

(6) Përdorimi i cookies, shtojcave dhe shërbimeve të tjera në faqen tonë të internetit

a) Biskota

Ne përdorim cookies në faqet tona të internetit. Cookies janë skedarë të vegjël teksti që i caktohen shfletuesit që po përdorni dhe ruhen në hard diskun tuaj me një varg karakteristike karakteristike dhe përmes të cilave informacione të caktuara rrjedhin në vendin që vendos cookie-n. Cookies nuk mund të ekzekutojnë programe ose të transmetojnë viruse në kompjuterin tuaj dhe për këtë arsye nuk mund të shkaktojnë ndonjë dëm. Ato shërbejnë për ta bërë ofertën e internetit më miqësore dhe efektive në përgjithësi, pra më e këndshme për ju.

Cookies mund të përmbajnë të dhëna që bëjnë të mundur njohjen e pajisjes së përdorur. Megjithatë, në disa raste, cookies përmbajnë informacione vetëm për disa cilësime që nuk mund të lidhen me individë. Megjithatë, cookies nuk mund të identifikojnë drejtpërdrejt një përdorues.

Bëhet një dallim midis kukit të sesionit, të cilat fshihen sapo mbyllni shfletuesin tuaj, dhe kukit të përhershëm, të cilat ruhen përtej sesionit individual. Në lidhje me funksionin e tyre, bëhet një dallim midis cookies:

– Cookies teknike: Këto janë të detyrueshme për të lëvizur nëpër uebsajt, për të përdorur funksionet bazë dhe për të garantuar sigurinë e faqes në internet; ata nuk mbledhin informacione për ju për qëllime marketingu, as nuk mbajnë mend se cilat faqe interneti keni vizituar;

– Kuki të performancës: Këto mbledhin informacione rreth mënyrës se si e përdorni faqen tonë të internetit, cilat faqe vizitoni dhe p.sh. B. nëse ndodhin gabime gjatë përdorimit të faqes së internetit; ata nuk mbledhin asnjë informacion që mund t'ju identifikojë - të gjitha informacionet e mbledhura janë anonime dhe përdoren vetëm për të përmirësuar faqen tonë të internetit dhe për të gjetur se çfarë intereson përdoruesit tanë;

– Cookie reklamimi, skedarë të shënjestruar: Këto shërbejnë për t'i ofruar faqes së internetit reklamim të bazuar në nevojat e përdoruesve në uebsajt ose oferta nga palë të treta dhe për të matur efektivitetin e këtyre ofertave; Cookie-t e reklamimit dhe të synimit ruhen për një maksimum prej 13 muajsh;

– Ndarja e cookies: Ato përdoren për të përmirësuar ndërveprimin e faqes sonë të internetit me shërbime të tjera (p.sh. rrjetet sociale); Cookie-t e ndarjes ruhen për një maksimum prej 13 muajsh.

Baza ligjore për cookies, të cilat janë absolutisht të nevojshme për t'ju ofruar shërbimin që keni kërkuar shprehimisht, është Seksioni 25 (2) Nr. 2 TTDSG. Çdo përdorim i cookies që nuk është teknikisht absolutisht i nevojshëm për këtë përfaqëson përpunimin e të dhënave që mund të kryhet vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur dhe aktiv në përputhje me seksionin 25 (1) TTDSG në lidhje me nenin 6 (1) fjalia 1 lit. OMGJ është lejohet. Kjo vlen veçanërisht për përdorimin e performancës, reklamimit, shënjestrimin ose ndarjen e skedarëve të personalizimit. Për më tepër, ne ua kalojmë të dhënat tuaja personale të përpunuara nga cookies palëve të treta vetëm nëse ju keni dhënë pëlqimin e tyre të shprehur për ta bërë këtë.

b) Pluginat e mediave sociale

Ne përdorim shtojcat sociale nga rrjeti social Facebook në faqen tonë të internetit në bazë të Nenit 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 lit. f GDPR me qëllim që ta bëjmë kompaninë tonë më të njohur. Qëllimi kryesor i reklamimit është të konsiderohet si një interes legjitim brenda kuptimit të GDPR. Përgjegjësia për funksionimin në përputhje me mbrojtjen e të dhënave duhet të garantohet nga ofruesit e tyre përkatës. Ne i integrojmë këto shtojca duke përdorur të ashtuquajturën metodë me dy klikime në mënyrë që të ofrojmë mbrojtjen më të mirë të mundshme për vizitorët në faqen tonë të internetit.


Facebook


Shtojcat e mediave sociale nga Facebook përdoren në faqen tonë të internetit për ta bërë përdorimin e tyre më personal. Për këtë përdorim butonin "LIKE" ose "SHARE". Kjo është një ofertë nga Facebook.


Nëse hyni në një faqe në faqen tonë të internetit që përmban një shtesë të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje të drejtpërdrejtë me serverët e Facebook. Përmbajtja e shtojcës transmetohet drejtpërdrejt nga Facebook në shfletuesin tuaj, i cili e integron atë në faqen e internetit.


Duke integruar shtojcën, Facebook merr informacionin se shfletuesi juaj ka hyrë në faqen përkatëse të faqes sonë të internetit, edhe nëse nuk keni një llogari në Facebook ose nuk jeni aktualisht i identifikuar në Facebook. Ky informacion (përfshirë adresën tuaj IP) transmetohet drejtpërdrejt nga shfletuesi juaj në një server të Facebook në SHBA dhe ruhet atje.


Nëse jeni të identifikuar në Facebook, Facebook mund të caktojë drejtpërdrejt vizitën tuaj në faqen tonë të internetit në llogarinë tuaj në Facebook. Nëse ndërveproni me shtojcat, për shembull duke shtypur butonin "LIKE" ose "SHARE", informacioni përkatës gjithashtu transmetohet drejtpërdrejt në një server të Facebook dhe ruhet atje. Informacioni publikohet gjithashtu në Facebook dhe u shfaqet miqve tuaj në Facebook.


Facebook mund ta përdorë këtë informacion për reklama, kërkime tregu dhe dizajnim të faqeve të Facebook-ut bazuar në nevojat. Për këtë qëllim, profilet e përdorimit, interesit dhe marrëdhënieve krijohen nga Facebook, p.sh. për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit në lidhje me reklamat që ju shfaqen në Facebook, për të informuar përdoruesit e tjerë të Facebook për aktivitetet tuaja në faqen tonë të internetit dhe për të informuar të tjerët rreth përdorimi i Facebook ofron shërbime të lidhura.


Nëse nuk dëshironi që Facebook të shoqërojë të dhënat e mbledhura përmes faqes sonë të internetit me llogarinë tuaj në Facebook, duhet të dilni nga Facebook përpara se të vizitoni faqen tonë të internetit.


Qëllimi dhe qëllimi i mbledhjes së të dhënave dhe përpunimi dhe përdorimi i mëtejshëm i të dhënave nga Facebook, si dhe të drejtat tuaja në këtë drejtim dhe vendosja e opsioneve për mbrojtjen e privatësisë suaj mund të gjenden në informacionin e mbrojtjes së të dhënave të Facebook (https://www.facebook .com/about/privacy/).




Që nga tetori 2022

Share by: